Gettin’ Right to It

Cassie and Jerrie search a development site and run into someone unexpected. Meanwhile, Wolf believes he is making progress with Ronald, and Deputy Harvey comes face-to face with Bridger.

Cassie e Jerrie procuram um site de desenvolvimento e encontram alguém inesperado. Enquanto isso, Wolf acredita que está fazendo progressos com Ronald, e o deputado Harvey fica cara a cara com Bridger.

Cassie y Jerrie se encuentran con alguien inesperado. Wolf cree que está progresando con Ronald. Harvey se encuentra cara a cara con Bridger.

Harvey si trova faccia a faccia con Bridger.

Cassie und Jerrie durchsuchen eine Baustelle und stoßen dabei auf jemand Unerwartetes. In der Zwischenzeit glaubt Wolf, dass er bei Ronald Fortschritte macht, und Deputy Harvey sieht sich Bridger gegenüber.

Cassie et Jerrie fouillent un chantier de construction et font une rencontre inattendue. Wolf pense faire des progrès avec Ronald. L'adjoint Harvey se retrouve face à Bridger.

Cassie ja Jerrie tutkivat rakennuspaikkaa ja törmäävät odottamattomaan henkilöön. Wolf uskoo edistyvänsä Ronaldin suhteen. Apulaissheriffi Harvey päätyy kasvotusten Bridgerin kanssa.

Harvey fica cara a cara com Bridger.