The Good, The Bad, and the Really Ugly

James is back to dating but finds it's not as easy as it used to be. After Dontrelle is arrested Duncan asks Brody to help him get Dontrelle's little black book which mentions Duncan. Karl and Marla get worried when they find out that Wendy has hired a private investigator who now has photos. Terrence offers Cameron a job which doesn't set well with his rival Duncan.

Cameron reçoit une proposition de travail de la part de Terrence Hill, le rival de son père... Séparé de son épouse, James redécouvre la vie de célibataire. Ses amis le poussent à faire de nouvelles rencontres... Dontrelle arrêtée, la police est en possession d'un carnet recensant les noms de tous ses cliens...

James är inte van vid att vara singel och det där med dejtande är ett ämne han inte vet mycket om. Dontrelle är arresterad och Duncan ber Brody att hjälpa honom att få tag i hennes "svarta bok" där alla hennes kunder finns listade. Karl och Marla blir oroliga när de får reda på att Wendy hyrt en privatdetektiv. Terrence erbjuder Cameron ett jobb och Duncan blir upprörd.