Coach Korn, Coach Barrett and the girls get ready for prom.
Die Mädchen wägen ihre Optionen für den Schulball ab. Avas Mutter plant, Ava von der Schule zu nehmen, nachdem das Sportgericht entschied, dass sie wieder Volleyball spielen darf. Emma belügt ihren Vater, um nach dem Schulball auf eine Party zu gehen. Coach Korn und Coach Barrett versuchen, die Situation nach ihrem Kuss zu klären.
Coach Korn, Coach Barrett et les filles se préparent pour le bal de promo.
Korn, Barrett y las chicas se preparan para el baile de fin de curso.
Il coach Korn, la coach Barrett e le ragazze si preparano per il ballo scolastico.
