As Westbrook's field day approaches, Coach Korn wrestles with the importance of consequences.
Weil sie bei Coach Barrett sitzengeblieben ist, wird Samantha vom Basketball suspendiert. Coach Korn erkennt, dass sein Versuch, Samantha ins Team zurückzuholen, kein gutes Beispiel für Emma in Sachen Verantwortlichkeit abgibt. Coach Korn nutzt das Sportfest, um Louise und Ava dazu zu bringen, Freundschaft zu schließen, während Rektorin Thomas Grundregeln für Trevor und Destiny festlegt. Eine unerwartete Katastrophe unterbricht das Geschehen.
Alors que la sortie du lycée Westbrook approche, Korn a du mal avec l'importance des conséquences.
La yincana del del Westbrook se acerca. Korn reflexiona sobre la importancia de las consecuencias.
Il torneo all’aperto si avvicina e il coach Korn lotta con l’importanza delle conseguenze.
