Eiji und Iyo erreichen das Schlachtfeld und wenden das Blatt. Sena und Eiji lernen mehr über ihre Vergangenheit.
UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
Gennai poursuit ses plans afin d'amener le monde à une seconde Grande Destruction. Mais Eiji est bien décidé à secourir sa sœur et à contrer les plans de son père. De son côté, Hiiragi engage le combat contre le centre de recherche de son ancien mentor.
Mentre Iyo trattiene Hoshimiya Eiji, Hiiragi passa all'attacco per cercare di fermare Gennai. Nel frattempo sia Sena che Eiji iniziano a ricordare cosa è successo davvero dieci anni prima.
国連暫定統治機構公安庁次長の星宮源内は、いよいよ「向こうの世界」とのゲートを開くべく、奈良は平城京の施設に入る。源内の策動を阻止すべく、柊義経は太宰府政庁十人衆たちと施設を包囲、攻撃を開始する。一方、星宮エイジは壱与の想いに戸惑いを隠せずにいた。
La Oficina Gubernamental de Daizai arremete contra Gennai, que está escondido en una planta eléctrica. Pero antes de poder detenerlo, Gennai le revela a Sena el secreto tras la Gran Destrucción.
