When Artur saves Nate's life, Nate finds himself deeply indebted to his greatest foe. To even the scales, Nate engages in a war of kindness, unbeknownst to his opponent, Artur. Kim Cressly trains Francis to channel his inner Kim.
Als Artur Nates Leben rettet, steht Nate in der Schuld seines grössten Feindes. Um das Gleichgewicht wiederherzustellen gibt er sich extra freundlich, ohne dass Artur davon weiss. Kim Cressly zeigt Francis, wie er seine innere Kim kanalisieren kann.
Après qu'Artur lui a sauvé la vie, Nate se sent redevable. Alors pour équilibrer la balance, il se lance dans une guerre de gentillesse à l'insu de son adversaire. Francis, lui, est coaché par Kim
