Das Dokudrama blickt auf das wichtigste literarische Epos des deutschen Mittelalters: das Nibelungenlied. Es besitzt alle Zutaten für ein gutes Fantasy-Stück: Drachen, Zwerge, Schätze, Liebe, Rache und Heldentaten.Entstanden um das Jahr 1200, vereinigt der Text zwei Erzählebenen: die Ursprünge der Sage um Siegfried, den Drachen und den riesigen Goldschatz liegen in der Spätantike. Der historische Kern erzählt von der Völkerwanderungszeit, als Germanen, Römer und Hunnen um das Erbe des Römischen Reiches kämpfen.Dennoch liegt der Fokus des Films auf der mittelalterlichen Zeitebene.
Avant de devenir mondialement célèbre à travers sa relecture wagnérienne, puis de servir d’inspiration aux auteurs d’heroic fantasy, la légende des Nibelungen, mythe fondateur de la culture germanique mêlant faits chevaleresques teintés de merveilleux, amour et trahison, fut rédigée en moyen haut allemand par un auteur anonyme, au tournant du XIIIe siècle. Irriguée par les sagas islandaises et la mythologie scandinave, l’histoire de Siegfried terrassant le dragon pour mettre la main sur un trésor tire ses origines d’épisodes historiques remontant à l’Antiquité tardive. On y retrouve des similitudes avec les destinées de rois burgondes ou de reines mérovingiennes du temps des “invasions barbares”. Mais cette épopée singulière donne avant tout un fascinant aperçu de l’époque à laquelle elle a été écrite : l’âge d’or des Hohenstaufen, parcouru de valeurs chevaleresques et d’amour courtois.
A saga dos Nibelungos tem todos os ingredientes de uma boa obra de fantasia. Desde a sua criação, na Idade Média, a história já foi contada e reinterpretada inúmeras vezes. Tudo parece já ter sido dito… mas não. A documentação oferece uma surpreendente nova abordagem ao material clássico – o verdadeiro herói da epopeia não é Siegfried, o Caçador de Dragões, mas a sua mulher, Kriemhild. É a história do casal que abre uma nova perspetiva para o mundo da Era Medieval.
