Emboldened by their new monsters, Missy and Nick descend into a hate spiral. Meanwhile, Jay puts on a big show to win back Lola.
Envalentonados por sus nuevos monstruos, Missy y Nick se adentran en una espiral de odio. Mientras tanto, Jay pone en marcha un espectáculo para reconquistar a Lola.
Incoraggiati dai loro nuovi mostri, Missy e Nick finiscono in una spirale d'odio. Intanto Jay si esibisce in uno spettacolo grandioso per riconquistare Lola.
Enhardis par leurs nouveaux monstres, Missy et Nick plongent dans une spirale de haine. Pendant ce temps, Jay sort le grand jeu pour reconquérir Lola.
Encorajados pelos seus novos monstros, Missy e Nick entram numa espiral de ódio. Entretanto, Jay monta um grande espetáculo para reconquistar Lola.
Ośmieleni przez swoje nowe potwory Missy i Nick dają się porwać spirali nienawiści. Jay organizuje wielkie przedstawienie, by odzyskać Lolę.
Missys und Nicks Hass wird immer größer - angespornt durch ihre neuen Monster. Jay fährt schweres Geschütz auf, um Lola zurückzugewinnen.
Подстрекаемые новыми монстрами, Мисси и Ник всё глубже погружаются в пучину ненависти, а тем временем Джей устраивает целое представление, чтобы вернуть Лолу.
De nya monstren ger Missy och Nick självförtroende och de sjunker djupare och djupare ner i hatet. Samtidigt gör Jay allt för att få Lola tillbaka.
Influenciados pelos novos monstros, Missy e Nick caem em uma espiral de ódio. Jay dá um show para reconquistar Lola.
