Ana gesteht der Familie ein schockierendes Geheimnis, Marge erfährt Erschütterndes über ihre Mutter und Nicki findet heraus, wer die letzte geheime Zeugin gegen Roman ist.
Roman's upcoming trial creates more headaches for the Henricksons as Bill worries about Rhonda's plans to testify, the involvement of Joey's family and shocking news about Nicki's past. Meanwhile, Barb has another contentious reunion with her sister; Margene copes with a family tragedy; and Sarah changes her mind about attending her senior prom.
Margene saa suru-uutisen ja reagoi siihen yllättävällä tavalla. Rhonda on kateellinen Sarahille, kun Franky vie tämän koulutanssiaisiin ja hän joutuu itse poistumaan kaupungista. Nicki tekee löydön ja alkaa nähdä isänsä teot uudesta näkökulmasta.
Ted et Cindy, la soeur de Barb, sont de retour dans la région. Le couple est plus que décidé à faire passer un projet de loi anti-jeux dans l'Utah. Cette décision n'enchante pas Bill, qui tente d'implanter un casino pour mormons... Les rendez-vous avec Ana se multiplient mais la jeune femme cache apparemment bien des secrets... Les Henrickson doivent faire face au décès de la mère de Marge tandis que Sarah, qui est enceinte, s'apprête à vivre son premier bal de promo.
שרה יוצאת לנשף עם פרנקי, התר ובן, ומספרת לבן שהיא בהריון. הקרע בין ברב לאחותה מעמיק לאחר שאחותה יוזמת הצעת חוק נגד הימורים ביוטה. המשפחה מגלה שקאתי היא אחת העדות נגד רומן.
La famiglia scopre che Ana sta tenedo segrete alcune cose. Intanto Margene riceve cattive notizie sulla madre che non frequenta da anni. Nicki, lavorando nell'ufficio del produratore, viene a sapere l'identità dell'ultimo testimone a carico di Roman. La sorella di Barb torna in città e il suo operato mette a rischio i piani di Bill per il casinò, e Sarah cambia idea riguardo al ballo scolastico e porta con sé Heather, Ben e Franky - facendo arrabbiare Rhonda.
Mientras Bill trata de proteger a Rhona, Frank se encuentra metido en un aprieto. Por otro lado, una revelación de Ana pone a prueba el comportamiento de Bill. Mientras, Ben acompaña a Sarah al baile del colegio.
