Nicki und Bill fahren auf ein Familientreffen nach Juniper Creek. In einem privaten Gespräch mit ihrem Vater erfährt Nicki etwas Erschütterndes.
Nicki goes back to the compound for a family reunion, bringing Bill with her, where they find out the extent of Roman's betrayal of their family. Barb is annoyed by Margene and Ben's behavior. Meanwhile, Alby disobeys his father.
Bill ja Nicki osallistuvat Grantien sukukokoukseen. Barb epäilee, ettei Margenen ja Benin välinen suhde ole täysin viaton.
Barb sature du comportement enfantin et déplacé de son fils Ben et de Margene, qui passent beaucoup de temps ensemble. Comment faire pour qu'ils changent enfin d'attitude ? Ben s'interroge sur sa virginité. Selon les règles dictées par sa religion, il ne doit pas avoir de relation sexuelle avant le mariage. Une situation qui le tourmente de plus en plus... Nicky et Bill se rendent à une réunion de famille. Ils comprennent un peu mieux l'ampleur de la trahison familiale dont Roman, le père de Nicky, est l'auteur
בן שוכב עם ברין ומתחרט. ברב כועסת על מרג'י, כי היא חושבת שבן נמשך אליה. ביל וניקי מבקרים במתחם של רומן, וביל מנסה לגרום לרומן לבטל את התלונה נגד ג'ואי.
Bill e Nicki si recano a Juniper Creek per una riunione di famiglia. Intanto, Sarah sorprende Ben in atteggiamenti alquanto compromettenti con Brynn.
Nicki e Bill vão a uma grande reunião familiar. Lá, por causa de algo que Alby conta a Nicki, Bill descobre a traição de Roman. Barb fica incomodada com o comportamento de Ben e Margene.
Nicki rememora el pasado en una reunión familiar, llevando a Bill con ella, y se enteran de la magnitud de la traición de Román a su familia. Barb se molesta por el comportamiento de Margene y Ben. Mientras tanto, Alby desobedece a su padre.
