To Roman's surprise, Bill and Joey attend the UEB priesthood council meeting. Alby's visit to Wanda brings out her old habits, which could potentially land Bill in big trouble. Rhonda uses the acting competition as an excuse to leave the compound but she discovers that her family isn't willing to let her go. Finally, Barb attends the Mother of the Year awards ceremony but not all goes as expected.
Henricksonit osallistuvat seremoniaan, jossa valitaan vuoden äiti, mutta kaikki ei mene ihan suunnitelmien mukaan. Bill ja Joey ottavat paikkansa UEB:n neuvostossa, ja Wanda myrkyttää Albyn.
Bill et Joey continuent leurs manigances pour récupérer un siège au conseil de l'UEB. Roman commence à suspecter quelque chose et envoit son fils Alby visiter la femme de Joey, Wanda. Or, devant les menaces à peine voilées de ce dernier, Wanda panique et fait ce qu'elle semble faire habituellement quand la famille est menacée : elle empoisonne Alby -comme elle empoisonna Franck en début de saison. Rhonda commence à s'épanouir loin du camp, découvrant une vie qu'elle n'a jamais soupçonné. Mais sa famille n'est pas décidée à lui laisser le choix. Barb se prépare pour recevoir la cérémonie du trophée de 'Mère de l'Année', mais tout ne se passe pas comme prévu...
ביל רוכש את המניות מהולוויי, ומפתיע את רומן כשהוא וג'ואי מצטרפים לישיבת מועצת הכמורה. רונדה מנצלת את תחרות המשחק כתירוץ לעזוב את המתחם, אך מגלה שמשפחתה לא מוכנה לשחרר אותה.
Bill és Joey a papi tanács ülésén szembekerül Romannal. A Próféta feletti győzelmük azonban pürrhoszinak bizonyul. Alby látogatása felszínre hozza Wanda rossz szokásait. Adaleen váratlan véget vet Rhonda színészi próbálkozásának. Nicki házastársi hűsége próbára tevődik. Barb sütkérezik a reflektorfényben az Év Anyája-díjkiosztó gálán a kormányzói udvarházban.
Barb viene finalmente eletta Madre dell'Anno, nonostante le preoccupazioni di Nicki. La cerimonia si tiene al palazzo del Governatore.
Bill espera encontrar-se com Ernest Holloway para conversar sobre Roman. Barb se prepara para aceitar o prêmio de Mãe do Ano na residência do governador. Nicki deixa claro seu descontentamento porque acha que parte da família está sendo excluída.
Bill y Joey aturden a Roman en la reunión del Consejo de Sacerdocio de UEB, girando las mesas del Profeta, pero ¿será efímero su triunfo? Los malos hábitos de Wanda resurgen durante la visita de Alby. Adaleen pone un abrupto final al papel sabático de Rhonda. Las lealtades de la familia de Nicki son puestas a prueba, mientras Barb es el centro de atención en la ceremonia de entrega del premio a la Madre del Año en la mansión del Gobernador.
