Bill wants to throw a party to celebrate Don's plans of getting a fourth wife but Nicki's massive credit card debt weighs heavily on his mind. Pam's friend attempts to make his moves on Margie, but she is preoccupied with wanting to know more of how she became a part of the Henrickson family.
Bill suunnittelee kolmannen liikkeen rakentamista sekä kihlajaisjuhlia Donin tulevan vaimon, Bettyn, kunniaksi. Nickin ostosriippuvuus paljastuu Billille, ja Nicki pelkää lentävänsä pihalle kodistaan. Margie päätyy tietämättään tuplatreffeille.
Nicki avoue ses dettes à un Bill qui ne s'en remet pas et explose de colère devant une Nicki attérée. La famille de Don doit voter pour savoir si tous les membres acceptent d'accueillir une quatrième épouse en leur sein. Margene est étonnée de cette pratique qu'elle ignorait, mais en cherchant à en savoir plus sur son propre vote d'intégration, Ben laisse échapper qu'il a fallu deux votes pour l'accepter car durant le premier, quelqu'un avait voté contre. Elle est d'autant plus perturbé qu'une invitation de son amie Pam se transforme en rendez-vous arrangé. La famille apprend également par hasard que le père de Heather est un représentant des forces de l'ordre, ce que Sarah n'avait jamais dit.
משפחת הנריקסון נערכת למסיבת האירוסין שהם עורכים לאשתו הרביעית של דון. ניקי מגלה לביל על החוב והוא משתולל מזעם. ביל ודון מאבדים את הזכות על הקרקע של החנות השלישית.
Bill megünnepli, hogy végre megszabadult Romantól, ám a Próféta nem egészen így gondolja a dolgot. Nicki sajátos módon akarja rendezni a Bill-lel való kapcsolatát. Don erős érzelmeket táplál egy Betty nevű asszony iránt. Miután Bill helyzete rendeződik, a férfi Sarah-n tölti ki a mérgét.
Don si invaghisce per una donna di nome Betty.Sarah,la figlia di Bill, intanto racconta al padre i suoi stati d'animo.
Com a mediação de advogados, Roman e Bill definem sua situação. O que começa como uma noite romântica para Bill e Nicki acaba numa acalorada discussão. Margene tem uma surpresa ao se deparar com um pretendente.
Bill se alegra siendo “libre y claro” de Roman, pero el entrometimiento del Profeta no podía acabar. Nicki le lanza un obús a Bill esperando el perdón de éste pero temiendo lo peor. Don siente algo fuerte con una mujer llamada Betty. Bill se abre a Sarah después de una carrera con la ley. Una Margene obsesionada con el voto deja a Chad colgado.
