Finale der vierten Staffel. Nur noch wenige Tage bis zur Senatswahl. Bill muss nun entscheiden, ob er sein Versprechen einlöst und sich öffentlich zur Polygamie bekennt.
With the election only days away, Bill puts the squeeze on Paley to protect his candidacy. But Marilyn has an ace up her sleeve that threatens to wreck Bill's chances. Meanwhile, Nicki gets news that seems too good to be true; and a late-breaking polygamist scandal forces Bill and his three wives to rethink their bold post-election plans.
Kansasia ravistelee skandaali, ja Henricksonin perhe joutuu pohtimaan päätöstään uudestaan. Marilynilla on vielä vaalien alla ässä hihassaan.
Un scandale éclate au Texas : les autorités découvrent dans une secte mormone qu'une trentaine d'enfants ont un fort degré de consanguinité. Cet événement fait réfléchir les Henrickson qui hésitent alors à dévoiler leur polygamie au grand jour. La fin de la campagne sénatoriale approche. Bill sera-t-il enfin élu ? Dévoilera-t-il sa polygamie ?
פרק סיום העונה. הבחירות לסנאט מתקרבות וביל ומרילין סוגרים דברים של הרגע האחרון. לאחר שמסתבר שבני משפחת פלוט שיבשו חקירה של הרשות למלחמה בסמים, דואג ביל להדחתם מניהול הקזינו.
Le elezioni per il Senato sono alle porte e Bill e Marilyn lavorano sugli ultimi dettagli. Uno scandalo in Kansas fa cambiare idea alla famiglia Henrickson sul loro piano di dichiarare in pubblico la loro poligamia.
Bill vai prestar contas com Bailey Pelas investidas de Marilyn, o ameaçando sutilmente para que ele a convença a deixar o cassino em paz e sua vida pessoal também. No Kansas surge uma denúncia de que casamentos consanguíneos estão sendo feitos na comunidade polígama. Bill está preocupado que Marilyn estrague seus planos de anunciar quem são só após os resultados e apresentar suas três esposas no capitólio diante de uma multidão... Mas Marilyn parece ser só mais um dos seus vários problemas. Restam só mais dois dias de campanha e a incerteza da exposição cerca as esposas. O cassino está em perigo, o caso extraconjugal com Ana ameaça aparecer e a poligamia vem ganhando críticas a cada hora... Com o cerco se fechando, JJ atrai Nicki até o complexo para seguir com seus planos. Lá, ela descobre que ele vem fazendo um serviço sujo no complexo que vai muito além do incesto. Com tantas coisas acontecendo, seria mesmo a melhor hora para se expor? Tudo indica que não, mas Bill é persistente...
Los proyectos de Marilyn podrían arruinar las posibilidades de Bill en las elecciones. Mientras, Margene se debate entre su lealtad por Bill y su amistad con Ana, un escándalo obliga a la familia a reconsiderar sus planes después las elecciones.
