Ana resurfaces with a surprise revelation. Meanwhile, Bill tries to get Tommy and Jerry to rebrand the casino; Marilyn makes yet another impressive pitch; Lois and Frank take Ben and Jodean south of the border; Nicki is infuriated by Alby; Margene worries about her booming business; and, with a flourish, Bill shows his wives the family's collective future.
Bill ajaa kasinolle uutta kampanjaa. Analla on yllättäviä uutisia. Ben ja Jodean matkustavat Loisin ja Frankin kanssa Meksikoon.
Au beau milieu d'un diner au restaurant, les Henrickson tombent sur Ana, l'éphémère quatrième épouse de Bill, qui est enceinte... de Bill ! Barb, Margene, Nicki et Bill veulent que son futur enfant fasse partie de la famille, mais Ana refuse. Tous vont essayer de la convaincre de changer d'avis. Pendant ce temps Ben, toujours en froid avec son père, part vivre un moment avec sa grand-mère et son grand-père. C'est bien malgré lui qu'il sera impliqué dans le juteux trafic d'oiseaux mis en place par ses grands-parents. Par ailleurs Bill découvre que son administrateur a une liaison homosexuelle avec Alby Grant, ce qui n'arrange pas ses affaires...
בן נוסע עם סבו וסבתו למקסיקו כדי לקנות ציפורים והמצב מסתבך. בארב וביל מגלים שאנה הרתה לביל. בארב מגלה שביל הכניס את אנה להיריון לפני שנישאו. אמה של ניקי נישאת לג'יי-ג'יי. ניקי מגלה שעומדים להשיא את קארה-לין לגבר מבוגר.
Bill vuole ottenere un po' di pubblicità per il casino mentre Ben e Jodean entrano in affari con Lois e Frank e il loro progetto commerciale. Ana arriva dagli Henricksons con delle notizie sorprendenti.
Desde a indicação de Bill, a campanha está a todo vapor. Durante um jantar de negócios, Barb encontra Anna trabalhando como graçonete... E grávida. Presumindo que o bebê seja de Bill, ela compartilha a novidade com as outras esposas. Bill sugere a expansão dos negócios do cassino. Tommy e Jerry não são muito a favor e consideram ouvir o que Marilyn tem a dizer, mesmo sabendo o que Bill pensa dela. Chateado com o pai, Ben vai morar com Lois, enquanto Barb mal encara Margene. Lois e Frank levam o garoto para o México em busca de mais "mercadorias". Lá, eles arrumam problemas justamente com Hollis Greene, roubando seu fornecedor. Alby continua empolgado com os encontros com Dale, mas dale não aguenta a pressão quando descobre que seu segredo vem sendo ameaçado. O casamento de J.J e Adaleen está próximo. No cassino, evangélicos armam protestos pedindo o fim da jogatina em Utah....
Ana reaparece con una revelación que sorprende a los Hendricksons. Lois y Frank toman a Ben y Jodean para ir al sur de la frontera a visitar a una vendedora de pájaros llamada Donna, y Margene se preocupa por el futuro de su negocio.
