Bill hat sich entschieden: er wird um die Nominierung für den Senat kämpfen. Doch sein Gegner Roy Colburn zieht alle Register, um Bill aus dem Rennen zu werfen...
Pressed by Coburn to state his intentions, Bill gets his family to stage an elaborate rally announcing his candidacy. He isn't so lucky when an audit uncovers insurance discrepancies caused by his multiple wives. To protect his secret and save his candidacy, he ends up asking Don to take the fall, and moves up his announcement by three days.
Billin tulevaisuus politiikassa näyttää kovin epävarmalta, kun veroviranomaiset kiinnostuvat hänen liiketoimistaan. Ben ottaa syyn niskoilleen suojellakseen Margenea.
Candidat républicain au Sénat, Bill se lance corps et âme dans sa campagne politique, passe à la radio, organise des conférences... Agaçant les autres aspirants à l'élection, notamment Roy Colburn, il reçoit la visite d'inspecteurs du travail suite à un appel anonyme l'ayant dénoncé. Mais Bill ne s'en fait pas, tout est en ordre. Tout ou presque... Par ailleurs J.J. demande à Alby, le fils de roman Grant, s'il peut prendre sa maman comme quatrième épouse...
אלבי ודייל מחליטים לעבוד ביחד. שרה מחליטה לגדל את התינוק של לילה, דבר שמעורר זעם רב בשמורה. ניקי מגלה שאמה עומדת להינשא לג'יי-ג'יי. מרג'י מנסה לתקן את הנזק שנגרם לאחר שהתנשקה עם בן.
Una serie di imprevisti minaccia la carriera elettorale di Bill, J.J. vuole cambiare la politica amministrativa a Juniper Creek mentre Bill scopre qualcosa su Margene e Ben.
Roy Colburn pressiona, e Bill apressa a campanha para anunciar sua candidatura ao senado. Marge tenta explicar a Barb como Ben apareceu na TV como sendo seu marido. Mesmo com a alta nas vendas após o incidente, ela é convencida de que precisa esclarecer tudo. Sarah vem abrigando Leila, a indígena, e seu bebê. Alby já assume o lugar de Roman, e Jj deixa claro seu interesse em uma das 14 esposas do falecido profeta. Uma auditoria na Home Plus encontra uma discrepância entre o número de esposas declarado na folha de pagamento para o seguro saúde. Ao descobrir que a situação na emissora de TV não foi só um mal entendido, Bill pressiona Marge e Ben pela verdade. Minutos antes do comício de candidatura, a denúncia de que a Home Plus é uma fachada para polígamos se intensifica e Bill faz um pedido difícil a Don... Negar a poligamia não é mais uma opção... Alguém teria de levar a "culpa"...
Presionado por Coburn, Bill anuncia su candidatura al Senado Estatal. Por su parte, cuando en el seguro descubren que Bill tiene tres mujeres, Don decide asumir la culpa y el negocio de Lois y Frank es boicoteado por Jodean.
