What Have They Done?

Po tragických událostech přijela za Celeste její tchyně Mary Louise. Ani jedna se nesmířila se smrtí Perryho, i když každá z jiných důvodů. Bonnie je po inkriminované noci stále otřesena, což znepokojuje Madeline. Ta však řeší hlavně problémy se svou dcerou, která nechce jít na vysokou. Jane se od svého kolegy dozvídá, že ve městě celé pětici žen přezdívají Montereyská pětka.

Celeste leidet unter Albträumen vom verhängnisvollen Abend in der Schule. Zu allem Überfluss kommt Perrys Mutter zu Besuch. Sie will die Wahrheit über den Tod ihres Sohnes erfahren.

Following first-day-of-school events, Madeline is worried by Bonnie’s behavior. Mary Louise, Celeste’s mother-in-law, offers her unvarnished assessment of Madeline’s character. Jane learns that she’s known in town as one of the “Monterey Five.”

Madeline on huolissaan Bonnien mielentilasta. Jane saa tietää, että asukkaat puhuvat "Monterey Fivesta".

La rentrée scolaire permet au groupe d'amies de se retrouver. Madeline remarque que Bonnie semble étrangement renfermée. Mary Louise, la mère de Perry s'interroge sur la mort de son fils.

Dopo gli eventi del primo giorno di scuola, Madeline è preoccupata dal comportamento di Bonnie e turbata alla rivelazione di Abigail. Mary Louise, la suocera di Celeste, offre la sua valutazione incondizionata del personaggio di Madeline. Jane apprende dal suo nuovo collega, Corey, che è conosciuta in città come una delle "Cinque di Monterey".

Po śmierci Perry'ego, Celeste, Madeline, Jane i Renata próbują wieść normalne życie, podczas gdy Bonnie myśli nad tym, aby zgłosić się na policję. Dzieci zaczynają pierwszy dzień szkoły. Matka Perry'ego, Mary Louise, która przebywa u Celeste, zaczyna zadawać pytania na temat śmierci jej syna i ściera się z Madeline. Celeste nie może przestać myśleć o Perrym i nękają ją koszmary.

Madeline preocupa-se com o estado psicológico de Bonnie. Jane descobre que na cidade se fala das “Cinco de Monterey”.

После событий первого дня в школе Мэдлин обеспокоена поведением Бонни, а позже она шокирована, когда Эбигейл говорит, что не хочет идти в колледж. Мэри Луиза, свекровь Селесты, предлагает свою безупречную оценку характера Мадлен. Джейн узнает от своего нового коллеги Кори, что в городе она известна как одна из «Пятерки Монтерей ».

A Madeline le preocupa el estado de ánimo de Bonnie. Jane se entera de que la gente habla de "las Cinco de Monterey"

Madeline är orolig för Bonnies sinnestillstånd. Jane får veta att folk i stan pratar om "Monterey Five".

Bonnie'nin tavırları karşısında endişe duyan Madeline, Abigail'in üniversiteye gitmek istememesi üzerine zor zamanlar geçirir...