Robert Adams on Zadie Smith's best-selling novel, White Teeth, set in Wilmsden, an overtly multicultural corner of London.