With her sentencing hearing looming and her future uncertain, Freedia prepares to launch a pop-up restaurant; Freedia and Devon make a tough decision about their relationship.