Buddy takes a back seat in the day-to-day operations at Katie’s, leaving Nick and Hans to find out firsthand the pressures of being in charge.