A recent quota increase has made the family business even busier. Nick Guindon must manage the bustling fish house and his overbearing father.