The team begins a six-month expedition following lions, leopards and cheetahs in the Okavango Delta. A huge wildfire threatens both the big cats and the team.
Команда начинает шестимесячную экспедицию по наблюдению за львами, леопардами и гепардами в дельте Окаванго. Огромный лесной пожар угрожает как большим кошкам, так и команде.
Dans le delta de l'Okavango, une équipe internationale de vidéastes filme la vie des grands félins 24 heures sur 24. Ce premier épisode dévoile la complexité sociale de la troupe des lions, menée par les mâles Big Toe et Madumo, et les défis des lionnes pour nourrir leurs petits. La tension monte avec la recherche de Pobe, une femelle guépard insaisissable, et l'apparition de Sepoko, un mâle solitaire.
