Große Freude bei Nicos: Endlich darf auch er eine Grußbotschaft von seiner Familie sehen. Doch die gute Laune hält nicht an, denn er wird auch erfahren, was im Container hinter seinem Rücken geredet wird. Von Mateo ist Nicos schwer enttäuscht: "Du musst mir das ins Gesicht sagen!" Es kommt zum Riesenkrach. Lautstark gehen sich die Streithähne an: "Ich sage Dir, dass du zwei Gesichter hast", wirft Nicos Mateo vor.