Was ist denn da los? Mitten in der Nacht werden die Bewohnerinnen und Bewohner aus ihrem Schlaf gerissen. Containerchefin Frauke wählt Maja als nächtliche Mitstreiterin aus. Am nächsten Tag wartet dann eine haarige Angelegenheit auf Christian und Nicos.