François fait face à un choix déchirant, Emy débute sa punition du Moniteur et Fred manque le party pour subir sa conséquence.