Seul dans la chambre du patron, Jean-Thomas analyse le jeu en se confiant à la caméra, François tente d’éliminer le rose dans ses cheveux, Lysandre et Kevin règlent leurs comptes et au gym Kim et François reviennent sur la semaine qui vient de passer.