Embarking on an epic journey for food, a mother whale leads her calf on the longest migration of any mammal.
En quête de nourriture, une baleine se lance dans un voyage épique avec son baleineau : il s'agit de la plus longue migration de tous les mammifères.
Ao iniciar uma épica viagem por alimento, uma baleia conduz a sua cria na mais longa migração de qualquer mamífero.
Embarcando em uma jornada épica em busca de comida, uma mãe baleia conduz seu filhote na migração mais longa de todos os mamíferos.
Самка серого кита с малышом устремляются за пищей — в самое далёкое по меркам млекопитающих путешествие.
Auf der Suche nach Nahrung begibt sich eine Walmutter mit ihrem Kalb auf eine der längsten Wanderungen aller Säugetiere.
Durante il suo odisseico viaggio in cerca di cibo, una madre di balena conduce il suo cucciolo nella migrazione più lunga del mondo dei mammiferi.
