In Bethany Beach, Del., Marnie attempts to update a couple's townhouse but the discovery of water damage may affect her ability to make the most of its dazzling view.