In der vierten Folge muss Nelly ihre Sozialstunden leisten und merkt rasch, dass Pumps dafür nicht geeignet sind. Auch Jenny tauscht den Partyfummel gegen Jeans, denn sie muss bei Davids Eltern zu Kaffee und Kuchen antanzen. Im Gemeindebau zerfließt Marvin (Felix Oitzinger) in Selbstmitleid und Sandra (Claudia Kottal) und Dorit (Ursula Strauss) verschmelzen zunehmend mit dem Sofa. Als Pius (Simon Schwarz) vor der Tür steht, läuft Dorit allerdings zur Höchstform auf! Aber es scheint, als müsste sie noch ein bisschen mehr Zeit im „Exil“ verbringen. Weit glücklicher sind Vero und Tiz, denn nun scheinen endlich die Verhältnisse geklärt.