Michèle fait son propre jerky de dinde, et Pierre fait le toit de son garage. Caroline s'autorise une rare sortie au restaurant. Majyrel prend un café avec des amis. Maryline déjeune avec sa belle-mère, qui n'adhère pas à son mode de vie. Dominic a une façon créative d'économiser.