C'est la fin de la saison, Chuck prépare un festin avant la fermeture de son chalet. Il cuisine un repas afin de remercier les gens qui l'ont guidé à travers la saison. Il fait des choux et des choux-fleurs sur le feu, une tarte de tomates, du poisson fumé et des cornets à la tire d'érable.