Chuck veut des ruches urbaines au chalet afin de produire son propre miel. Il va donc au Lac Brome, chez Apiculteur Sirois, afin de discuter avec le propriétaire. Il cuisine une longe de porc laquée au miel avec des fleurs de fines herbes et des beignets loukoumades avec un sirop de miel à l'orange.