Bibi, Tina und Alex sind stinksauer, dass Graf Falko die Wildschweine, die das Maisfeld zum wiederholten Mal zerstört haben, zum Abschuss freigibt. Chico hingegen stellt sich auf Graf Falkos Seite und will ihn sogar auf der Jagd begleiten! Bibi hext sich zum Wildschwein, um das Problem auf ihre Art zu lösen.
Bibi, Tina et Alex sont fâchés contre le comte de Grandpierre, qui vient de déclarer la guerre aux sangliers, suite à la destruction des champs de maïs. Chico, en revanche, s'est rangé du côté du comte et veut l'aider à chasser le sanglier. Bibi se transforme en cochon sauvage en recourant à la sorcellerie. Elle résoudra le problème à sa manière.
