Bia remains distant with Manuel, while Víctor discovers the truth about the record label, while Alex and Carmín are getting closer.
Victor descobre sobre a proposta da gravadora e discute com seus pais e com Alex. Ana e Thiago seguem Bia, e Ana vê sua mãe pela primeira vez depois de anos. Carmín e Alex vão juntos a um encontro e se beijam.
Bia sigue distante con Manuel, mientras Víctor descubre la verdad sobre la discográfica, a la vez que Alex y Carmín, están cada vez más cerca.
Bia hält Manuel weiterhin auf Distanz. Víctor entdeckt die Wahrheit über die Plattenfirma. Währenddessen kommen sich Alex und Carmín immer näher.
Bia continua distante de Manuel; Víctor descobre a verdade sobre a discográfica; Alex e Carmín ficam cada vez mais próximos.
Bia devient distante envers Manuel, pendant que Victor découvre la vérité sur le studio d'enregistrement. Alex et Carmin se rapproche.
Bia non si fida più di Manuel. Manuel telefona a casa di Helena e Bia risponde.
