沈玉清作为庶女在国公府受尽欺凌，生母秦小娘被害。为复仇，她化身媚香楼伎女夕颜，接近摄政王裴寂。夕颜凭借美貌与智慧，逐渐赢得裴寂的信任与宠爱。她暗中布局，揭露国公府与太后的阴谋，同时保护自己的孩子裴昭。夕颜与裴寂联手对抗太后与国公府的势力，经历生死考验。裴寂为保护夕颜与昭儿，不惜以自身为饵，诱敌深入。裴寂“身死”，夕颜带着昭儿隐姓埋名，在边关开设医馆。裴寂假死脱身，与夕颜、昭儿重聚，三人过上了平静幸福的生活。
As the disregarded illegitimate daughter of the Duke’s household, Shen Yuqing endures relentless cruelty after her mother, Lady Qin, is murdered. Burning for revenge, she disguises herself as Xiyan, a courtesan at Meixiang Pavilion, to approach the powerful Regent Pei Ji. Using charm and wit, she wins his trust and affection. While secretly unraveling conspiracies woven by the Duke’s family and the Empress Dowager, she protects her son, Pei Zhao. Together, Xiyan and Pei Ji confront their enemies, surviving life-and-death trials. To shield Xiyan and Zhao, Pei Ji baits their foes into a trap at great personal cost. After his apparent death, Xiyan and her son flee to the borderlands, where she opens a medical clinic. But Pei Ji reappears, having faked his demise, and reunites with his family, finally embracing a peaceful life.
Aliases
Fille illégitime d'un duc, Shen Yuqing, est reduite en esclavage avec sa mère. Dans une furie vengeresse, elle devient Xiyan, une courtisane, dans l'espoir de gagner les faveurs de Pei Ji et d'arriver à ses fins.
Aliases
