Wacławski zostaje zawieszony po tym, jak wypuścił dilera narkotyków, zatrzymanego przez Kaję. Jego następcą zostaje Smok. Teraz na jego barkach spoczywa rozwiązanie sprawy tajemniczych morderstw w restauracji Somelier. Kawecki spotyka się z Nowickim, postanawia zagrać w otwarte karty. Mówi Nowickiemu, że wie, iż to on utrudnia mu prowadzenie interesów, i proponuje rozejm. Kawecki podejrzewa, że Zosia może być jego wnuczką, składa Kai lukratywną propozycję…