Smok spotyka Kaję i Zosię pod szkołą. Dopytuje o wiek dziewczynki, podejrzewa, że może być jej ojcem. Kaja jest zdenerwowana, nie pozwala mu na mieszanie się w jej prywatne sprawy. Żona zamordowanego mężczyzny, która w zaufaniu wyznała Kai wszystko, co wie na temat szemranych interesów swojego męża, zostaje ciężko pobita. Do Kai dociera, że musi być niezwykle ostrożna, by nie narazić już nikogo na niebezpieczeństwo. W restauracji Sommelier dochodzi do strzelaniny.