Odin surprises everyone when he refuses to battle Sho and turns his Bey to battle Ryan instead. Ryan defeats Odin and then challenges Sho to a final battle to see who will be the one to open the portal and go forth into the new world. Meanwhile Covey, Marche, Nicole and Gigante defeat David, Jake, Glen and Sting and Jin and Leon defeat Mathew and Lucy. In the final battle between Ryan and Sho, Sho is in big trouble but uses the power of all the feelings of every opponent and friend he has encountered on his journey and he and Pegasus defeat Ryan and Kerbecs. The portal to the new world opens and Sho and his friends find themselves transported there and they arrive excited to pursue new Bey adventures in a strange and wonderful new land.
オーディンは、翔との戦いを拒否し、代わりにライアンと戦うためにベイを回すと、みんなを驚かせます。 ライアンはオーディンを倒し、ショーに最後の戦いを挑み、誰がポータルを開いて新しい世界に出て行くのかを確認します。 一方、Covey、Marche、Nicole、GiganteはDavid、Jake、Glen、Stingを破り、JinとLeonはMathewとLucyを破りました。 ライアンとショウの最後の戦いで、ショウは大きな問題を抱えていますが、彼が旅の途中で遭遇したすべての敵と友人のすべての感情の力を使用し、彼とペガサスはライアンとケルベックスを打ち負かします。 新しい世界への入り口が開き、翔と彼の友人たちはそこに運ばれ、奇妙で素晴らしい新しい土地で新しいベイの冒険を追求することに興奮して到着します。
