The Dominators have spread their tyranny far, hunting down Wheelers everywhere hoping to control the BeyWheelz world. The mysterious Wheeler, Jake of the Dominators, is sent to hunt them as far as the desert where there is rumored to be another town called "Sand Miguel" with a powerful Wheeler nicknamed the Strong Armed Outlaw. But Leon also hunts in this vicinity to track down the Wheeler, to recruit for the upcoming battles against The Dominators.
ドミネーターは専制政治をはるかに広げ、ベイウィールズの世界を支配することを望んでウィーラーをいたるところに追い詰めました。 謎のウィーラー、ドミネーターのジェイクは、強力なウィーラーがストロングアームドアウトローと呼ばれる「サンドミゲル」と呼ばれる別の町があると噂されている砂漠まで彼らを狩るために送られます。 しかし、レオンはまた、ウィーラーを追跡し、ドミネーターとの次の戦いに備えて、この近辺で狩りをします。
