Kevin O'Leary worries about his investment in the New York-based gourmet food delivery service Plated, Mark Cuban opposes the owners of the Red Dress Boutique building a new Web site, and Barbara Corcoran strategizes how to keep Ryan's Ruffery on track.