The 2009 murders of Ben Novack Jr., heir to the Fontainebleau Miami Beach Hotel, and his mother are the focus.