After defeating the stinky Youmu, Ai becomes completely captivated by idols. After gathering Akito, Mirai, Mizuki, and Hiroomi, Ai makes a surprising proposal: I want to become an idol!
臭い妖夢撃退から愛はすっかりアイドルの虜に。
秋人、未来、美月、博臣を集めた愛は驚きの提案をする ――― アイドルになりたいんです !
Nachdem sie die stinkende Youmu besiegt hat, ist Ai völlig von Idols fasziniert. Nachdem sie Akito, Mirai, Mizuki und Hiroomi versammelt hat, macht Ai einen überraschenden Vorschlag: Ich möchte ein Idol werden!
После отпугивания зловонного ёму Ай полностью увлеклась идолами. Собрав Акихито, Мирай, Мицуки и Хироми, Ай делает неожиданное заявление: Я хочу стать айдолом!
