Episode 0 spielt 2 Jahre vor der TV Serie, als die Nase-Geschwister Akihito zum ersten mal auf einer Mission für Hiroomi treffen. Mitsuki folgt ihrem Bruder auf dieser Mission. Ihr Ziel ist es Akihito zu unterwerfen.
This episode takes place three years prior to the anime series and begins when Hiroomi receives a request for a job from his older sister Izumi: to subdue the invulnerable half-yōmu Akihito. Hiroomi's younger sister, Mitsuki, encounters a dark silhouette in the street on her way to follow Akihito and her brother.
Cet épisode se déroule trois ans avant la série animée et commence lorsque Hiroomi reçoit une demande d'emploi de sa soeur aînée Izumi: pour soumettre l'invulnérable demi-yōmu Akihito. La sœur cadette de Hiroomi, Mitsuki, rencontre une silhouette sombre dans la rue pour suivre Akihito et son frère.
二年前。博臣は姉・泉からある仕事を依頼される。それは、不死身の半妖・神原秋人を討伐すること。秋人が住む土地へ向かう博臣。そして後を追いかけてきた妹・美月は、道の途中で黒い影と遭遇する。
秋人と博臣、美月の出会いが描かれたTV未放送エピソード。
博臣が背中に負った傷跡の訳は？
呪われた血と不死身の半妖の因縁とは…！？
故事從三年前說起…名瀨博臣從他姊姊那接下一個任務：打倒半妖神原秋人。博臣的妹妹美月在跟蹤博臣與秋人的路上遇到了危險…
Este episodio tiene lugar tres años antes de la serie de anime y comienza cuando Hiroomi recibe una solicitud de trabajo de su hermana mayor Izumi: someter al invulnerable medio yōmu Akihito. La hermana menor de Hiroomi, Mitsuki, se encuentra con una silueta oscura en la calle en su camino para seguir a Akihito y su hermano.
