Andy and Paul return to Miller Ranch, site of several cattle mutilations and highway deaths, to poke the hornet's nest at the bridge that has been dubbed The Miller Triangle by the team and find more evidence that the two sites are linked.