Humphrey and his team are baffled by the mysterious disappearance of an entire family. Martha prepares for the launch of her café but is thrown when a face from the past shows up.
Humphrey en zijn team zijn verbijsterd over de mysterieuze verdwijning van een hele familie. Martha bereidt zich voor op de lancering van haar café, maar raakt in de war wanneer een gezicht uit het verleden opduikt.
Humphrey ed Esther si ritrovano per le mani un caso difficile: un'intera famiglia sembra essere svanita nel nulla. Humphrey cerca di farsi strada fra gli indizi e i testimoni.
Humphrey y Martha se sumergen en el trabajo para distraerse de los últimos acontecimientos. Para Humphrey, esto significa investigar uno de los casos más extraños con los que se ha encontrado hasta ahora: toda una familia ha desaparecido en su propia casa, con la televisión y las luces encendidas y la cena todavía en la mesa. Mientras tanto, Martha se prepara con nerviosismo para la apertura de su nueva cafetería. En una carrera contrarreloj para dejarlo todo preparado, sufre un duro revés cuando el banco rechaza su préstamo. Su situación no mejora debido a la impulsiva decisión de Humphrey de gastar sus ahorros en una destartalada casa flotante. Sin embargo, la ayuda llega de un lugar inesperado: Archie Hughes, el propietario de un viñedo local y ex prometido de Martha, se ofrece para ser socio de su negocio.
Humphrey et sa nouvelle équipe enquêtent sur la disparition inquiétante d'une famille au complet. Qu'a-t-il bien pu se passer?
Une ancienne connaissance, surgie du passé de Martha, refait surface.
