With three rounds already played, the G Revolutions team finds themselves with an unimpressive record… two matches lost, and one ending in a draw. Tyson and the rest of the team are practicing furiously to guarantee a check in the win column for tomorrow’s big match. The bad news is, no one on the team has the same skill with the Hard Metal Beyblade as Tyson does… or at least that’s what he thinks, and he refuses to choose any of his teammates to Blade in the last round of the tournament, insisting instead to blade both rounds himself. As all of the others vie for the last spot, Kai’s frustration at his lack of control with his new Hard Metal Beyblade reaches an all-time high, combine that with his anger at what happened to Tala, and Kai’s mood is even less cheery than usual. It isn’t until he connects with an unlikely Blading opponent that he gains the technique he’s been seeking for so long…the real question is, will Tyson and the rest of the gang welcome Kai back after all they’ve been through in the past?
Con tres rondas ya jugadas, el equipo de G Revolutions se encuentra con un récord poco impresionante ... dos partidos perdidos y uno que termina en empate. Tyson y el resto del equipo están practicando furiosamente para garantizar un cheque en la columna de victorias para el gran partido de mañana. La mala noticia es que nadie en el equipo tiene la misma habilidad con el Hard Metal Beyblade que Tyson ... o al menos eso es lo que piensa, y se niega a elegir a cualquiera de sus compañeros de equipo para Blade en la última ronda del juego.
BEGAとの勝負は5戦中で既に2敗1引き分けとなり、後がなくなったタカオたちGレボリューションズ。タカオは河原でレイやマックス、大地を相手に特訓を続けていた。
