Tyson and Daichi win the Beyblade Tag Team World Championship but Daichi is jealous that Tyson is getting all the attention. He decides the only way he can get the respect he deserves is to go on a training mission and come back and defeat Tyson on his own. He hitches a ride on a truck and falls asleep but wakes up far away from home, alone and hungry. Luckily he runs into Max and his father who invite him back to their house for dinner. During the meal Max squirts mustard on Daichi’s steak telling him it will make it taste better. This disgusts Daichi, and in his anger he insults Max and his father. Max takes offense and challenges Daichi to a Beyblade battle. The match is a close one and Daichi is confident he can beat Max but he was beaten by Max’s strength. He decides that the only way he can become a better Blader is to start training with Max. Meanwhile Tyson discovers Daichi gone and wonders why and where his Blading partner has gone.
Tyson y Daichi ganan el Campeonato Mundial de Beyblade Tag Team, pero Daichi está celoso de que Tyson esté recibiendo toda la atención. Decide que la única forma en que puede obtener el respeto que merece es ir a una misión de entrenamiento y regresar y derrotar a Tyson por su cuenta. Se sube a un camión y se duerme, pero se despierta lejos de casa, solo y hambriento. Afortunadamente, se encuentra con Max y su padre que lo invitan a cenar a su casa. Durante la comida, Max arroja mostaza sobre el bistec de Daichi diciéndole que hará que tenga mejor sabor.
世界大会に優勝したタカオたち。しかし雑誌などで取り上げられるのはタカオばかりで大地は面白くない。このままパートナーで終わるつもりのない大地は書置きをすると修行の旅に出た！
