Bei einem weiteren Beyblade-Match in Sydney treten die PPB All Stars gegen die BBA Revolution an. Als Erste gehen Rick und Daichi an den Start. Rick ist felsenfest davon überzeugt, dass er das Match gewinnen wird, aber schon kurz nach Beginn des Spiels stellt sich heraus, dass er in Daichi einen ernst zu nehmenden Gegner hat!
The tournament in Australia continues and this round pits the PPB All Starz against Tyson and the BBA Revolution. The first battle sees Daichi playing against Rick. Daichi seems a little overconfident going into battle as his sights are set on the bigger prize, fighting in the finals with Tyson. Rick on the other hand is more realistic. He understands where he comes from and that he's lucky to be where he is, yet he too wants to get this battle behind him. The fight is a tough one. In fact, the combatants are going at it so hard that the entire arena is filled with the acrid smell of burnt metal. This seems to be a battle of wills rather than blades as each Blader attempts to summon every ounce of power that they can. In the end, Daichi proves to be the winner, and Rick is devastated. Daichi on the other hand has used so much energy that he passes out. Now it's time for the next round, and it pits Tyson against his former teammate, Max!
El torneo en Australia continúa y esta ronda enfrenta al PPB All Starz contra Tyson y la BBA Revolution. La primera batalla ve a Daichi jugando contra Rick. Daichi parece un poco más confiado yendo a la batalla, ya que su objetivo está en el premio más grande, peleando en la final con Tyson. Rick, por otro lado, es más realista. Él entiende de dónde viene y que tiene suerte de estar donde está, sin embargo, él también quiere llevar esta batalla detrás de él.
タカオとマックスの勝負が近づいていた。意気上がるタカオ。だが、大地は何やら機嫌が悪い。皆がタカオに注目しているからというだけではないようだが…。
