Die nächste Beyblade Weltmeisterschaft steht vor der Tür und Mr. Dickenson, der Chef der BBA gibt neue Regeln bekannt. Ab sofort werden bei den teilnehmenden Teams Vorrunden stattfinden, in denen sich die besten Beyblader qualifizieren müssen und dann Zweierteams bilden.
Die nächste Beyblade Weltmeisterschaft steht vor der Tür und Mr. Dickenson, der Chef der BBA gibt neue Regeln bekannt. Ab sofort werden bei den teilnehmenden Teams Vorrunden stattfinden, in denen sich die besten Beyblader qualifizieren müssen und dann Zweierteams bilden.
¡La primera batalla entre el Equipo Psykick y los Bladebreakers ha comenzado! Max lucha valientemente contra Jim y Cyber Draciel ... y sus compañeros de equipo no son los únicos interesados en el resultado de la batalla. El Dr. B y Gideon observan desde un costado, y los Saint Sheilds están allí para vigilar sus espaldas. ¡Max derrota a Jim, pero sorprendentemente, Cyber Draciel está reparado! Parece que el Equipo Psykick tiene la capacidad de reparar sus bestias cibernéticas de inmediato.
大地に続いてタカオへ挑戦状を突き付ける疾風のジン。だが大地も勝負を諦めず、3人のバトルロイヤルへ。止めようとレイも割って入り、収拾がつかないところへマックスがニュースを持って来た！
