Das alles entscheidende Match der Finalrunde hat begonnen. Zeo und Tyson treten gegeneinander an. Es stellt sich heraus, dass Zeo kein Mensch ist, sondern ein Roboter. Er gleicht optisch Zagarts Sohn, der durch einen Unfall ums Leben gekommen ist. Dr. Zagart glaubt, wenn er die Power der vier Bit Beasts auf Zeo überträgt, könne Zeo zum Menschen werden. Zeo und Tyson geben alles. Und es kommt zu einem der dramatischsten Finale, die man je gesehen hat. Tyson gewinnt. Zeo ist verzweifelt, weil er jetzt kein Mensch werden kann. Doch Tyson kann ihn davon überzeugen, dass es egal ist, ob er einen Pulsschlag hat oder nicht. Sie werden immer Freunde bleiben. Und das ist das einzige, was wirklich zählt.
It’s the finals of the World Beyblading Championships and Tyson is about to defend his title against Zeo who fights with the extra power of the Bit-Beasts he’s captured. But something strange is revealed at the start of the battle - turns out Zeo isn’t human after all! In fact, he’s a robot Zagart created to replace his real son who died in a tragic accident. And according to the evil doctor, if Zeo can capture Tyson’s Dragoon, then by using all the Sacred Bit Beasts powers, Zeo will be turned into a real boy! The battle rages on and Zeo seems to be the aggressor. Tyson tries to rally, but each move he makes is countered by the aggressive Zeo. As the finals heat up, it looks like Tyson is no match for his opponent when Tyson summons all his remaining strength and wins with a knockout! Zeo is sad to realize he’ll never become a boy, but Tyson convinces him you have to be happy with who you are, not what you are. Oh, and like last year, Tyson becomes the Beyblading Champion of the World!
Son las finales del Campeonato Mundial de Beyblading y Tyson está a punto de defender su título contra Zeo, que lucha con el poder extra de las Bestias Bit que ha capturado. Pero algo extraño se revela al comienzo de la batalla: ¡después de todo, Zeo no es humano! De hecho, es un robot que Zagart creó para reemplazar a su hijo real que murió en un trágico accidente.
放ったベイとケルベロスの力に耐え切れず壊れていくゼオの体。何と彼はザガートが死んだ息子に似せて作ったロボットだった。ザガートは四聖獣の力で彼を人間に生まれ変わらせようとしていたのだ。
