Unsere Freunde wissen nun, dass in dem geheimnisvollen Felsen Bitbeasts gefangen sind. Ihnen ist jedoch nicht klar, warum, und wer sie dort eingeschlossen hat. Mr. Dickenson bringt sie auf die Spur von Saint Shields. Und als Joseph auftaucht, erklärt sich Tyson zu einem Kampf bereit, wenn Ozuma ihm einige Fragen beantwortet. Ozuma erklärt ihnen, dass die heilige Macht der Bitbeasts früher ein Segen für die Menscheit war. Aber durch böse Menschen missbraucht wurde. Ihr Stamm hat die Bitbeasts eingeschlossen um einen solchen Missbrauch zu verhindern. Nur vier heilige Mächte, nämlich gerade die vier Bitbeasts, die unsere Freunde besitzen, konnten dem entkommen. Heute nun, sind Ozuma und seine Freunde da, um auch diese vier Bitbeasts einzuschließen. Wie versprochen kommt es zum Kampf, allerdings Dunga gegen Ray. Dabei verliert Ray seinen Driger. Driger wird in einen Felsen eingeschlossen. Ray ist deprimiert und lässt den Kopf hängen. Erst der Mut seiner Freunde und ihr Einsatz bringen ihn dazu, nicht aufzugeben und den Kampf um Driger wieder aufzunehmen.
Mr. Dickenson deciphers the words that are carved onto the mysterious rocks and reads the kids this warning; “Dare not disturb this stone, for here, the Bit Beasts are sealed.” The kids realize that the Saint Shields are part of a clan which still uses this ancient language and they resolve to confront them, even if it means battling and losing their Beyblades in the bargain. Ozuma reveals the history of the Bit Beasts to the Bladebreakers, telling of them of their origin as benevolent spirits until evil men discovered how to control them and use them for their own malicious needs. Since that time, the clan of the Saint Shields has made it their mission to seal the Bit Beasts and save the world from destruction. Dunga issues a battle challenge to the Bladebreakers and Ray answers it with confidence, but Dunga’s new Vortex Ape proves too much for Driger. After Ray’s Bit-Beast is taken, the team goes into training but will they be able to save Driger without putting themselves into further jeopardy?
El Sr. Dickenson descifra las palabras que están talladas en las rocas misteriosas y lee a los niños esta advertencia; "No te atrevas a perturbar esta piedra, porque aquí, las Bestias Bit están selladas". Los niños se dan cuenta de que los Saint Shields son parte de un clan que todavía usa este idioma antiguo y deciden enfrentarse a ellos, incluso si eso significa luchar y perder sus Beyblades en el negocio.
ようやく石版の文字を解読し、聖獣を石版に封じる者の存在を知ったタカオたち。その時、ユスフが現れタカオたちを挑発する。
